Le surf, le vent et les falaises, les maisonnettes rouges, les forêts vertes et les lacs aux eaux d'un bleu éclatant, le parfum de la mousse humide, des algues et de l'eau de mer, de la neige et des feux de camp. Un paradis naturel immaculé, avec d'innombrables lacs, de paisibles forêts, une culture du sauna qui lui est propre, une architecture et une verrerie de classe mondiale, un été où le soleil brille à minuit et l'aurore boréale. Si l'on inclut les fjords, le littoral de la Norvège s'étend sur une distance phénoménale de 28 000 km. La mer s'enfonce dans la brèche ouverte dans les montagnes, comme si les fjords tentaient de cisailler la terre, mais la mer et la terre vivent en parfaite harmonie. L'eau amène le Gulf Stream, réchauffant ainsi l'intérieur des terres, tandis que le vent est stoppé par les montagnes. Dans les fjords, profitez d'un bain de soleil tout en observant la neige qui scintille sur les montagnes. Vous vivrez des aventures semblables en Finlande, le pays de la vodka et de Nokia, de Mika Häkkinen et des mille lacs, du sauna et de la biscotte. La Finlande, également appelée Suomi, est l'une des destinations touristiques les plus intéressantes et en même temps les plus méconnues d'Europe. La Finlande, c'est d'un côté une nature sublime dans sa simplicité et donnant l'impression d'être seul au monde, et de l'autre des gens pleins de vie, des fêtes à l'ambiance délirante et une culture unique en son genre.

Le décalage de la Finlande par rapport à l'heure de l'Europe centrale (CET) est de plus une heure.

La Finlande et la Norvège sont des pays voisins et partagent tous les deux leurs frontières avec la Suède et la Russie. La Finlande est le septième plus grand pays d'Europe. Environ 80 000 îles se situent au large des côtes, et l'arrière-pays renferme 188 000 lacs qui contiennent 98 000 autres îles, ce qui en fait la plus grande région de lacs d'Europe. 10% du territoire est composé d'eau, 69% de forêts et 8% est utilisé pour l'agriculture.

La Norvège occupe la partie occidentale de la péninsule Scandinave. Le littoral est marqué par des fjords profondément enclavés et l'arrière-pays montagneux comporte les plus grands glaciers d'Europe. Même si plus de 500 km² du territoire de la Norvège sont situés au nord du cercle polaire, la côte ouest reste non glacée toute l'année grâce aux courants chauds du Gulf Stream.

Le climat de la Finlande est influencé en premier lieu par divers courants atmosphériques. Grâce à ces courants, les températures sont supérieures de près de 10°C à celles des autres pays situés au même degré de latitude. Le climat de la Finlande est néanmoins décrit comme étant de type continental. Cela signifie que les étés sont courts avec des températures très chaudes et que les températures en hiver descendent largement en dessous de zéro. Outre les vents, la Baltique et les nombreuses baies de Finlande contribuent également à stocker de la chaleur. S'ajoute à cela la proximité du Gulf Stream, qui assure un réchauffement naturel. Le climat en Finlande est également sous l'influence des montagnes de haute altitude de Norvège car celles-ci génèrent un effet de fœhn. Avec le vent d'est, il est possible que les conditions climatiques froides du continent asiatique se déplacent jusqu'en Finlande.

Le climat de la Norvège, en dépit de sa situation géographique à l'extrême-nord, est relativement doux grâce au Gulf Stream en provenance des Caraïbes. Alors que l'intérieur du pays est marqué par un climat continental avec des hivers froids et des étés relativement chauds et secs, les conditions climatiques maritimes déterminent la météo sur la côte, avec des hivers relativement doux et des étés plus frais et plus humides.

Emportez pour le séjour les vêtements que vous porteriez en temps normal dans le nord de l'Europe, par exemple un pull chaud et des vêtements imperméables. Les températures pouvant se rafraîchir dans les montagnes ainsi qu'en soirée, il est judicieux de prévoir également des sous-vêtements chauds. Pour les journées ensoleillées, pensez à prendre une crème solaire et des lunettes de soleil avec un bon indice de protection UV. Prévoyez également une protection anti-moustiques de bonne qualité.

La cuisine finlandaise allie une cuisine simple et une cuisine plus bourgeoise à des plats en vogue dans le reste de l'Europe, auxquels s'ajoutent des emprunts historiques aux cuisines russe et suédoise. Certains plats ont marqué la cuisine finlandaise traditionnelle depuis des années : on peut notamment citer le café accompagné de petits pains sucrés (pulla), la soupe au pois servie avec des crêpes, les saucisses grillées à la moutarde aigre-douce typiquement finlandaise, les pommes de terre au hareng mariné, les écrevisses à l'aneth, les fraises sur crème glacée au lait ou le chicouté servi avec un fromage finlandais fraîchement cuit.

Assez injustement, la cuisine norvégienne ne jouit pas d'une très bonne réputation. Le petit-déjeuner est généralement très copieux et s'accompagne volontiers de fromage et de saucisses. Les Norvégiens mangent généralement peu à midi, éventuellement un buffet froid ou des sandwichs ; le dîner, appelé « Middag », propose un repas chaud plus consistant. Les spécialités norvégiennes sont, entre autres, le saumon fumé, la truite fumée ou marinée, le stockfish, le cabillaud poché, le pita, le fromage de chèvre caramélisé, le smoked meat (viande fumée), le Labskaus (plat marin à base de bœuf), le rôti de renne ou le rôti d'élan.

La monnaie officielle de la Norvège est la couronne norvégienne (NOK). 1 couronne = 100 Øre. 1 EUR = ~ 8 NOK. Les devises étrangères peuvent entrer et sortir sans restrictions.  Depuis janvier 2002, l'euro est la monnaie officielle de la Finlande.

Les appels téléphoniques dans les deux pays ne posent aucun problème particulier. Une grande partie du territoire est couverte par les réseaux de téléphonie mobile, qui ont signé des accords d'itinérance avec l'Allemagne. Indicatif pour les appels vers l'Allemagne : 0049 ; vers la Finlande : 00358 ; vers la Norvège : 0047.

La couverture médicale en Finlande et en Norvège est très bonne. Dans les régions faiblement peuplées de Laponie, il est parfois nécessaire d'effectuer un trajet de plusieurs kilomètres en voiture avant d'arriver au prochain hôpital. Si vous devez prendre des médicaments quotidiennement, veillez à emporter une quantité suffisante avant le départ.

Nous vous recommandons également de contrôler les protections vaccinales générales (diphtérie, tétanos et polio). Le voyageur est par ailleurs prié de s'informer en temps voulu auprès d'un médecin sur les protections à prendre contre les infections ou les protections vaccinales recommandées ainsi que sur les autres mesures de prophylaxie. Pour les informations générales, nous vous conseillons de consulter les services de santé locaux, des médecins spécialistes de la médecine des voyageurs et des maladies tropicales, les services d'information médicale pour voyageurs ou encore le Centre fédéral d'éducation pour la santé.

La tension secteur est généralement de 220V, avec une fréquence de 50 Hz. Les prises sont conformes à la norme européenne.

La Norvège ne fait pas partie de l'UE et impose des réglementations strictes en matière de douane. Pour l'alcool, vous êtes autorisé à emmener 1 litre d'alcool à fort pourcentage ainsi qu'un litre de vin et 4 litres de bière. Tabac : 200 cigarettes ou 250 g de tabac de tout autre type ainsi que 200 feuilles de papier à cigarettes. Seules les personnes de plus de 18 ans sont autorisées à entrer avec des boissons alcoolisées et du tabac. L'âge minimum pour l'importation d'alcool supérieur à 22% vol. est de 20 ans. Les produits suivants ne peuvent être importés qu'avec une autorisation spéciale : stupéfiants, médicaments (à l'exception des petites quantités destinées à l'usage personnel), poisons, armes et munitions, pièces d'artifice, pommes de terre, lait frais et crème, mammifères, oiseaux et animaux exotiques, plantes et parties de plantes.

Finlande : les personnes de plus de 20 ans peuvent importer en Finlande des marchandises en provenance d'Allemagne et de tous les autres pays membres de l'UE sans restrictions, dans la mesure où ces articles sont destinés à l'usage personnel. En revanche, les personnes de plus de 18 ans mais qui n'ont pas encore 20 ans ne sont pas autorisées à détenir et à emporter des boissons alcoolisées supérieures à 22% vol.

Comme partout, il existe en Finlande et en Norvège des lois écrites et non écrites. Il est par exemple interdit de fumer dans les bâtiments publics, ainsi que dans les restaurants, les brasseries et les salles de danse. Le mot « takk » (merci) est la base de la politesse et contribue souvent à ouvrir les portes.

Aucune remarque relative à la sécurité ne s'applique à ces pays pour le moment. Il est recommandé de ne laisser aucun objet sans surveillance et, si vous détenez des objets de valeur, de porter ces derniers près du corps et d'observer toujours avec vigilance ce qui se passe autour de vous.